ДИСТРИБУЦИЯ (распределение) англ. distribution. Совокупность («класс») всех окружений (контекстов), в которых может встречаться данная языковая единица, противопоставляемых всем тем окружениям, в которых она встречаться не может, т. е. место, порядок, сочетаемость и т. п. свойства ее употребления в плане расположения отдельных частей высказывания относительно друг друга. Дистрибуция дополнительная (дополнительное распределение, дистрибуция неконтрастирую-щая,' частичная комплементация) англ. complementary distribution, noncontrastive distribution. 1) Дистрибуция, состоящая во взаимном исключении разных воспроизведений одной и той же структурной единицы, каждый из алло-вариантов которой встречается в такой совокупности контекстов (окружений), в которой не встречается ни один из остальных ее алло-вариантов. Это обстоятельство позволяет трактовать дополнительную дистрибуцию как особый вид избыточности языка. 2) Взаимное отношение двух или более алло-вариантов одной и той же единицы языка, каждый из которых воспроизводится («встречается») в такой совокупности контекстов (окружений), в которой не воспроизводится («не встречается») ни один из остальных ее алло-вариантов; противоп. контрастирующая дистрибуция (в 3 знач.); ср. избыточность. ?=? Русск. [к] и [к'] находятся в отношениях дополнительной дистрибуции в составе морфемы [РУК-]? англ. [-d], t-t] являются вариантами морфемы «D» и находятся в отношении дополнительной дистрибуции. В положении после глухого согласного возможно только [-t]. Следовательно, выбор варианта в сочетании с [slep-З или [w9:k-] поддается точному предсказанию, и избыточность противопоставления
вариантов достигает ста процентов. Дистрибуция контрастирующая (контрастирующее распределение) англ. contrastive distribution. 1) Употребление (воспроизведение) разных единиц в тождественном окружении как основа их эмического функционирования или их дифференциальной, семиологической способности (в отличие от дополнительной дистрибуции, где различными являются окружения, которые и обусловливают «физическую», или этическую, дифференциацию функционально тождественных элементов). 2) Взаимное отношение двух или более единиц языка, каждая из которых может «встречаться» (воспроизводиться) в тех же окружениях, что и остальные. Это их взаимоотношение является основой их семиологически релевантного противопоставления и, следовательно, включения их в инвентарь структурных единиц языка, или эм. 3) Дистрибуция, свидетельствующая о противопоставленности данных элементов в системе языка; противоп. дополнительная дистрибуция (во 2 знач.).
ДИСФЕМИЗМ (дефемизм, какофемизм) исп. disfemismo. Троп, состоящий в замене естественного в данном контексте обозначения какого-л. предмета более вульгарным, фамильярным или грубым; противоп. эвфемизм, а Англ. One might also call it the fatheaded type ем. Those who belong to what one might call the dreamer type.
ДИСЦЕДЁНТНЫЙ ПАДЁЖ. То же, что падеж удалительиый (см. падеж).
ДИТТОЛОГИЯ англ. dittology, фр. dittologie, ucn. ditologia. Случайное удвоение Слога ИЛИ СЛОВа. ? Исп. cararablnero.
ДИФТОНГ (*двугласиый, 'сложный гласный) англ. diphthong, фр. diphtongue, нем. Diphthong, ucn. diptongo. Сочетание двух гласных — слогового и неслогового — в одном слоге; ср. монофтонг, тетрафтонг, трифтонг, а Англ. [ou], [oi], [ell Днфтонг восходящий англ. rising diphthong, фр. diphtongue ascendante, нем. steigender Diphthong, ucn. diptongo creciente (ascendente). Дифтонг, у которого слогообразующим является второй из составляющих его гласных. ?=? Фр. pied, nuit. Дифтоиг долгий англ. long diphthong. Дифтонг с долгим слогообразующим элементом. Дифтоиг истинный (дифтонг правильный) англ. real (full) diphthong, нем. echter (schwebender) Diphthong. 1) Дифтонг в собственном смысле. 2) (дифтонг однородный, дифтонг равновесный, дифтонг устойчивый) англ. level diphthong. Дифтонг, состоящий из двух одинаково напряженных тавтосиллабических гласных; протшоп. ложный дифтонг (в 1 знач.). о Дифтонги латышек, яз. Дифтонг краткий англ. short diphthong. Дифтоиг с кратким слогообразующим элементом. Дифтонг ложный англ. false diphthong, фр. diphtongue fausse. 1) (дифтонг скользящий). Дифтонг, состоящий из двух неодинаково напряженных гласных, т. е. слогового и неслогового; протшоп.. истинный дифтонг (во 2 знач.). 2) В русском языке сочетание гласных звуков с j или «и» неслоговым в качестве второго элемента, которое при словоизменении распадается, а Русск. май — мая, лай — лающий. ДифтОНГ НИСХОДЯЩИЙ (дифтонг падающий) англ. falling diphthong, фр. diphtongue descendante (decroissante), нем. fallender Diphthong, ucn. diptongo decreciente (de-scendente). Дифтонг, у которого слогообразующим является первый из составляющих его гласных, а Англ. [ai], [ay]. Дифтбнг расширяющийся англ. expanding diphthong. Дифтоиг, первый член которого характеризуется меньшей степенью раствора, чем второй; противоп. сужающийся дифтонг. *Дифтоиг согласный. То же, что аффриката. Дифтоиг сужающийся англ. narrowing diphthong. Дифтонг, первый член которого характеризуется большей степенью раствора, чем второй; противоп. расширяющийся дифтонг, о Англ. [ai], [au]. Дифтбнг центрирующий англ. centering diphthong (murmur dfphthong). Нисходящий дифтонг, вторым (неслоговым) элементом которого является нейтральный гласный. ?=> Англ. Ьэ], [еэ]. Дифтоига стяжёиие см. стяжение дифтонга. Дифтонга ядро см. ядро дифтонга.
ДИФТОНГИЗАЦИЯ англ. diphthongization, фр. diphtongaison, нем. Diphtongierung, ucn. diptongacion. Изменение качества гласного, приводящее К образованию дифтонга. с=> Русск. диал. о > уо; лат. ё > фр. ie; ср.-англ. i: > нов.-англ. ai.
ДИФТОНГИЧЕСКОЕ СОЧЕТАНИЕ еж. сочетание.
ДИФТОНГОИД англ. diphthongoid. Качественно неоднородный гласный, имеющий в своем составе (в качестве призвука) элемент, артикуляция которого близка К ОСНОВНОМУ элементу. <=• Англ. i:, состоящее из более переднего и напряженного i и более отодвинутого и менее напряженного призвука 1.